Le gouvernement français a fixé des objectifs chiffrés à travers son Plan National Santé-Environnement (PNSE) établit en 2004 ; 80% des captages d’eau potable doivent être protégés d’ici 2008. Actu-Environnement publie un article bien renseigné qui précise que le taux de protection à l’heure actuelle est de 48% : "les procédures doivent être accélérées malgré leur complexité et leur lourdeur."